Правила інтернет-магазину WWW.SKLEP.JCB-TOOLS.PL від 14 липня 2025 р.

Цей текст є перекладом. У разі розбіжностей обов'язковою є польська версія.

Продавцем, який веде інтернет-магазин, що працює за адресою: www.sklep.jcb-tools.pl, є «INTERHANDLER» Sp. z o.o. із зареєстрованим офісом у Торуні (поштовий індекс: 87-100), вул. Вапєнна 6, внесене до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Районний суд у Торуні, VII Господарський відділ Національного судового реєстру, під номером KRS: 0000011803, NIP: 8790169699, REGON: 001375080, статутний капітал: 26.334.000,00 злотих.

I. ВИЗНАЧЕННЯ

Терміни, вжиті в Правилах і написані з великої літери, мають таке значення:

1. ДОСТАВКА - договір доручення на послуги транспортування Товару, укладений між Клієнтом і третьою особою (перевізником або кур'єром).
   
   
2. РОБОЧИЙ ДЕНЬ - один день з понеділка по п'ятницю, за винятком державних неробочих днів.
   
   
3. РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА - електронна форма, доступна в Магазині, яка дає змогу створити Обліковий запис.
   
   
4. ФОРМА ЗАМОВЛЕННЯ - електронна форма, доступна в Магазині, яка дає змогу оформити Замовлення.
   
   
5. ПАРОЛЬ - послідовність буквено-цифрових символів, яку Клієнт самостійно встановлює під час реєстрації Облікового запису і яка необхідна для авторизації під час доступу до Облікового запису.
   
   
6. КЛІЄНТ - фізична особа, юридична особа або організаційна одиниця без статусу юридичної особи, якій закон надає правоздатність, що користується або має намір скористатися Магазином, зокрема укласти Договір купівлі-продажу.
   
   
7. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС - цифрова послуга, що полягає в наданні доступу до позначеного індивідуальними, наданими Клієнтом Логіном і Паролем набору ресурсів в інформаційно-телекомунікаційній системі Продавця, у межах якого зберігаються дані, надані Клієнтом, та інформація про оформлені ним Замовлення.
   
   
8. ЛОГІН - адреса електронної пошти Клієнта, вказана під час реєстрації і яка використовується щоразу для користування Обліковим записом.
   
   
9. РОЗСИЛКА (NEWSLETTER) - цифрова послуга, що полягає в електронному розповсюдженні цифрового контенту, яку Продавець надає електронною поштою і яка прямо чи опосередковано призначена для просування товарів, послуг або іміджу Продавця, зокрема для надсилання комерційної інформації у розумінні положень Закону від 18 липня 2002 р. про надання послуг електронним шляхом.
   
   
10. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ - документ, встановлений і застосовуваний Продавцем, який регулює правила захисту персональних даних і конфіденційності Клієнта та є невід'ємною частиною Правил.
    
    
11. ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ - повідомлення електронної пошти, надіслане Продавцем на адресу електронної пошти, вказану Клієнтом, яке підтверджує, що Замовлення, зазначене в його змісті, може бути виконане.
    
    
12. ТОВАР - рухома річ, яку Продавець пропонує в Магазині.
    
    
13. ПРАВИЛА - ці правила Магазину, складені на підставі ст. 8 Закону від 18 липня 2002 р. про надання послуг електронним шляхом.
    
    
14. МАГАЗИН - інтернет-сервіс, який веде Продавець, доступний за адресою: www.sklep.jcb-tools.pl.
    
    
15. ПРОДАВЕЦЬ - «INTERHANDLER» Sp. z o. o. із зареєстрованим офісом у Торуні (поштовий індекс: 87-100), вул. Вапєнна 6, внесене до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Районний суд у Торуні, VII Господарський відділ Національного судового реєстру, під номером KRS: 0000011803, NIP: 8790169699, REGON: 001375080, статутний капітал: 26.334.000,00 злотих.
    
    
16. СТОРОНА - Клієнт або Продавець, разом іменовані в Правилах Сторонами.
    
    
17. ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ - договір, що укладається через Магазин, згідно з яким Продавець зобов'язується передати Клієнту право власності на Товар і передати йому Товар, а Клієнт зобов'язується прийняти цей Товар і сплатити Продавцю ціну.
    
    
18. ЕЛЕКТРОННА ПОСЛУГА - безоплатна послуга, яку Продавець надає Клієнту електронним шляхом у розумінні положень Закону від 18 липня 2002 р. про надання послуг електронним шляхом, з особливим урахуванням цифрового контенту або цифрової послуги у розумінні положень закону від 30 травня 2014 р. про права споживачів, що полягає в наданні доступу до Облікового запису.
    
    
19. ЗАМОВЛЕННЯ - волевиявлення Клієнта, спрямоване безпосередньо на укладення Договору купівлі-продажу з Продавцем.

II. ПРАВИЛА

1. Ці Правила безоплатно доступні на веб-сайті www.sklep.jcb-tools.pl у формі, що дає змогу вільно їх отримати, відтворити, зберегти та роздрукувати.
   
   
2. Зміст Правил можна зберегти шляхом роздрукування, запису на носій або завантаження в будь-який час з веб-сайту Магазину.
   
   
3. Правила визначають вид, обсяг і умови надання Продавцем Електронних послуг, зокрема:
   1. правила укладення та розірвання договорів про надання Електронних послуг,
   2. порядок розгляду рекламацій щодо надання Електронних послуг,
   3. правила укладення Договорів купівлі-продажу електронним шляхом,
   4. правила виконання Договорів купівлі-продажу, укладених електронним шляхом (зокрема питання оплати ціни та доставки Товару),
   5. правила відмови від Договору купівлі-продажу,
   6. порядок розгляду рекламацій щодо Товару.
   7. Правила адресовані як споживачам у розумінні ст. 221 Закону від 23 квітня 1964 р. Цивільний кодекс (уніфікований текст: Dz. U. 2019 р., поз. 1145), так і підприємцям у розумінні ст. 4 Закону від 6 березня 2018 р. - Право підприємців (уніфікований текст: Oz. U. 2019 р., поз. 1292).
      
      
4. Положення Правил не порушують прав, які належать Клієнту-споживачу на підставі загальнообов'язкових правових норм.
   
   
5. Правила є невід'ємною частиною Договору купівлі-продажу. До Договорів купівлі-продажу, що укладаються через Магазин, не застосовуються інші, ніж Правила, загальні умови договорів (ЗУД), що застосовуються Продавцем.
   
   
6. Щоразу, коли в Правилах ідеться про Договір купівлі-продажу, під ним також слід розуміти Правила.
   
   
7. У разі суперечності між положеннями Правил і положеннями Договору купівлі-продажу положення Договору купівлі-продажу мають перевагу над положеннями Правил.
   
   
8. У питаннях, не врегульованих Договором купівлі-продажу, застосовуються Правила.
   
   
9. Порушення Правил рівнозначне порушенню Договору купівлі-продажу.
   
   
10. Правом, що застосовується до Правил, є польське право.
    
    
11. Мовою, що застосовується у відносинах, які випливають із Правил, є польська мова.
    
    
12. Правила можуть бути змінені, зокрема у разі:
    1. організаційних або правових змін у Продавця,
    2. зміни чинних правових норм, що застосовуються до Магазину,
    3. зміни функціональності Магазину, за умови що зміни Правил мають на меті пристосування змісту Правил до його функціональності.
       
       
13. Про зміст змін Правил кожного Клієнта, який має Обліковий запис, буде повідомлено повідомленням, надісланим на вказану ним адресу електронної пошти. Повідомлення про зміну Правил у визначений вище спосіб буде здійснено не пізніше ніж за 14 календарних днів до набрання змінами чинності. Клієнти будуть зобов'язані положеннями нових Правил, якщо не розірвуть їх протягом 14 календарних днів з дня повідомлення про зміну. Зміна Правил у частині, що стосується Договорів купівлі-продажу, укладених до зміни Правил, і Замовлень, оформлених до зміни Правил, не змінює їхнього змісту та умов.
    
    
14. Продавець може змінити цифрову послугу, якщо така зміна не є необхідною для збереження її відповідності договору, з обґрунтованих причин, що охоплюють, зокрема, впровадження нових або пристосування наявних функціональних можливостей для забезпечення сумісності чи взаємодії з цифровим середовищем. У разі, якщо зміна істотно і негативно впливає на користування цифровим контентом або цифровою послугою чи доступ до них, Продавець повідомить Клієнта у строк, зазначений у п. 13, а Клієнт матиме право розірвати договір про надання Електронної послуги в частині цифрового контенту або цифрової послуги без дотримання строку попередження протягом 30 днів з дня внесення зміни або повідомлення про зміну.
    
    
15. У разі визнання окремого положення Правил недійсним або таким, що не має юридичної сили, недійсність або відсутність юридичної сили цього положення не впливає на дійсність або юридичну силу інших положень Правил. Продавець докладе зусиль, щоб замінити недійсне або неефективне положення новим, дійсним або ефективним положенням. 

III. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Через Магазин Продавець надає Електронні послуги, зокрема дає змогу ознайомитися з асортиментом Магазину, тобто з Товарами, їх наявністю, основними характеристиками та цінами, а також укласти Договори купівлі-продажу Товарів, представлених на сторінках Магазину, на умовах, визначених у Правилах. З цією метою Продавець надає Клієнтам відповідні системні інструменти та надає послуги на умовах, визначених у Правилах.
   
   
2. Предметом продажу є Товари, представлені на сторінках Магазину.
   
   
3. Інформація про основні характеристики, наявність і ціну Товару відображається в Магазині біля фото або опису Товару.
   
   
4. Інформація про Товари, зокрема їх описи, технічні та експлуатаційні параметри, а також ціни, вказані в Магазині, є запрошенням до укладення договору у розумінні ст. 71 Закону від 23 квітня 1964 р. Цивільний кодекс (уніфікований текст: Dz. U. 2019 р., поз. 1145).
   
   
5. Продавець не здійснює через Магазин оптового продажу. У разі потреби оформлення одним Клієнтом Замовлення на більшу кількість того самого Товару слід зв'язатися з Продавцем за адресою, вказаною у вступній частині Правил.
   
   
6. Якщо положення Правил не передбачають іншого, договір про надання Електронної послуги укладається щоразу з моменту користування Клієнтом Магазином або з моменту встановлення телефонного з'єднання з Продавцем.
   
   
7. Клієнт може в будь-який момент припинити користування Електронною послугою.
   
   
8. Якщо положення Правил не передбачають іншого, кожна зі Сторін може в будь-який час і без зазначення причин самостійно розірвати договір про надання Електронної послуги. У разі виходу Клієнта з Магазину договір про надання Електронної послуги розривається автоматично без необхідності подання додаткових заяв. Вищезазначене відповідно застосовується до завершення телефонної розмови, із застереженням збереження іншою Стороною прав, набутих до розірвання такого договору.
   
   
9. Вартість телефонних дзвінків нараховується за тарифами оператора телекомунікаційних послуг, послугами якого користується Клієнт. Плата для Клієнта за дзвінок на номер телефону, наданий Продавцем для зв'язку, зокрема для оформлення Замовлень, не перевищує плати за звичайний телефонний дзвінок відповідно до тарифного пакета постачальника телекомунікаційних послуг, послугами якого користується Клієнт.

IV. ЕЛЕКТРОННІ ПОСЛУГИ

Правила охоплюють такі Електронні послуги:

1. у формі надання цифрового контенту, що охоплює, зокрема
   1. інформацію про контактні дані Продавця,
   2. інформацію, пов'язану з поточною діяльністю Продавця,
   3. інформацію про Товари, що пропонуються в Магазині, зокрема передану у формі послуги «Newsletter»,
      
      
2. у формі цифрової послуги - Облікового запису Клієнта, що охоплює
   1. керування даними, вказаними в Обліковому записі Клієнта,
   2. замовлення Товарів, що пропонуються в Магазині,
   3. повідомлення про статус Замовлень,
   4. контроль і керування Замовленнями,
      
      
3. можливість зв'язку з Продавцем, зокрема можливість подання заяви про відмову від Договору купівлі-продажу та подання рекламації,
   
   
4. інші послуги, що надаються Продавцем на підставі окремих договорів, предметом яких є надання послуг.

V. ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

1. Для користування Магазином необхідно, щоб інформаційно-телекомунікаційна система Клієнта відповідала таким мінімальним технічним вимогам:
   1. наявність кінцевого пристрою, що дає змогу відобразити веб-сторінку Магазину, з доступом до мережі Інтернет,
   2. наявність оновленого веб-браузера,
   3. увімкнена підтримка JavaScript і збереження файлів cookie.
      
      
2. Продавець використовує файли cookie з метою збору інформації, пов'язаної з користуванням Клієнтом Магазином.
   
   
3. Телефонне з'єднання з Продавцем можливе за допомогою будь-якого оператора, що надає публічні телекомунікаційні послуги. Мінімальною технічною вимогою для телефонного з'єднання є телефонний апарат із тоновим набором номера.
   
   
4. У разі випуску Магазину у версії, призначеній для мобільних пристроїв, не всі функціональні можливості чи контент Магазину можуть бути доступні так само, як у класичній версії.
   
   
5. Клієнт несе виключну відповідальність за забезпечення технічної сумісності між комп'ютерним обладнанням або кінцевим пристроєм, яким він користується, та інформаційно-телекомунікаційною або телекомунікаційною системою і Магазином.
   
   
6. Користування Магазином може бути пов'язане з ризиком, типовим для діяльності в Інтернеті.
   
   
7. Закриття браузера може призвести до видалення даних, переданих до Магазину. Усі налаштування, що впливають на підтримання або скасування сесії, знаходяться в браузері Клієнта.
   
   
8. Особливими загрозами, пов'язаними з користуванням Електронними послугами, є можливість отримання неуповноваженими особами доступу до даних, що передаються мережею або зберігаються на підключених до мережі комп'ютерах, і втручання в ці дані, що може призвести, зокрема, до їх втрати, неправомірної зміни або унеможливлення користування послугами, що пропонуються з використанням Магазину.

VI. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

1. Продавець залишає за собою право на:
   1. призупинення або припинення надання окремих Електронних послуг у зв'язку з необхідністю технічного обслуговування, огляду або розширення технічної бази, якщо це не порушить прав Клієнта,
   2. модифікацію Електронних послуг, що надаються, інструментів і способу роботи Магазину, якщо це не порушить прав Клієнта,
   3. відмову від договору про надання Електронних послуг з негайним набранням чинності у разі порушення Клієнтом положень Правил і внаслідок безрезультатного звернення до Клієнта з вимогою припинити порушення,
   4. блокування доступу до ресурсів Клієнта, що містять контент, який не відповідає Правилам, зокрема контент, що суперечить закону, добрим звичаям або обґрунтованим інтересам Продавця, у разі отримання достовірної інформації про це,
   5. відмову від підтримання Облікового запису Клієнта або будь-якої його функції, якщо протягом 12 місяців з дати останнього Замовлення з використанням Облікового запису Клієнта не було оформлено жодного Замовлення. Про відмову Клієнта буде повідомлено щонайменше за 14 днів електронною кореспонденцією на адресу електронної пошти, вказану в Обліковому записі Клієнта, а також після входу до Облікового запису Клієнта. Якщо Клієнт до закінчення зазначеного вище строку вчинить дії, пов'язані з Обліковим записом, зокрема оновить дані або оформить Замовлення, підтримання Облікового запису буде продовжено.
      
      
2. Клієнт, користуючись Магазином, має право:
   1. керувати Електронними послугами через Обліковий запис, зокрема редагувати вказані ним дані,
   2. повідомити Продавця про кожен випадок порушення його прав, а також про будь-який випадок порушення правил, визначених у Правилах,
   3. повідомити Продавця про будь-які порушення, несправності або перерви в роботі Магазину, а також про неналежну якість Електронних послуг,
   4. відмовитися від договору про надання Електронних послуг без зазначення причин, подавши відповідну заяву в письмовій формі або електронним шляхом, зокрема через функцію, доступну в Обліковому записі Клієнта, протягом 30 календарних днів з дня укладення договору. Вищезазначені положення не обмежують можливості розірвання договору про надання Електронних послуг, також після закінчення зазначеного вище строку, у порядку, передбаченому положеннями Правил. У разі відмови від договору про надання Електронних послуг цей договір вважається неукладеним.
   5. видалити створений ним Обліковий запис,
   6. у будь-який момент припинити користування Електронними послугами.
      
      
3. Клієнт, користуючись Магазином, зобов'язаний:
   1. користуватися Магазином у спосіб, що не порушує його роботу, зокрема у спосіб, що не завдає незручностей іншим Клієнтам і Продавцю,
   2. користуватися Магазином відповідно до положень Правил, звичаїв, добрих звичаїв і чинних правових норм,
   3. не надавати неправдивих даних, даних, що вводять в оману або порушують права третіх осіб,
   4. не порушувати майнових прав або особистих немайнових благ Продавця чи третіх осіб,
   5. не надавати і не передавати образливого контенту або контенту, забороненого положеннями чинного законодавства,
   6. не використовувати Електронні послуги для публікації інформації комерційного характеру,
   7. негайно повідомити Продавця про відомі йому випадки порушення Правил, а також про неправомірний характер даних або пов'язаної з ними діяльності. Продавець після отримання такого повідомлення вживе передбачених законом заходів, зокрема негайно унеможливить доступ до таких даних.
      
      
4. Електронні послуги надаються Продавцем безоплатно. Продавець зобов'язаний отримати чітку згоду Клієнта на кожен можливий платіж не пізніше моменту, коли Клієнт виявить волю бути зобов'язаним договором про надання такої послуги.
   
   
5. Продавець, який отримав офіційне повідомлення або достовірну інформацію про неправомірний характер даних, переданих Клієнтом, і унеможливить доступ до цих даних, не несе перед ним відповідальності за заподіяну шкоду.
   
   
6. Продавець не несе перед Клієнтом, який порушує Правила, відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну внаслідок припинення надання Електронних послуг, зокрема внаслідок видалення Облікового запису.
   
   
7. Крім того, Продавець не несе відповідальності за:
   1. будь-яку шкоду, заподіяну третім особам унаслідок користування Клієнтом Електронними послугами у спосіб, що суперечить Правилам або правовим нормам,
   2. контент, що надається Клієнтом через Електронні послуги і порушує закон або охоронювані законом блага третіх осіб,
   3. втрату Клієнтом даних, спричинену дією зовнішніх чинників (наприклад, несправністю обладнання) або іншими обставинами, що не залежать від Продавця,
   4. шкоду, що виникла внаслідок відсутності безперервності надання Електронних послуг, яка є наслідком обставин, за які Продавець не несе відповідальності (непереборна сила, дії та бездіяльність третіх осіб тощо),
   5. надання Клієнтом неправдивих, неактуальних або неповних даних чи інформації,
   6. недотримання Клієнтом положень Правил.

VII. РЕЄСТРАЦІЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

1. Реєстрація Облікового запису не є обов'язковою для ознайомлення з асортиментом Магазину, але є необхідною для оформлення Замовлення через Форму замовлення.
   
   
2. Реєстрація Облікового запису здійснюється шляхом:
   1. самостійного, дистанційного, правильного заповнення Реєстраційної форми шляхом введення необхідних даних, зокрема персональних даних Клієнта,
   2. позначення поля «Створити обліковий запис»,
   3. підтвердження бажання створити Обліковий запис шляхом натискання посилання для підтвердження, автоматично надісланого на вказану адресу електронної пошти Клієнта.
      
      
3. Продавець після отримання правильно заповненої Реєстраційної форми створює Обліковий запис, назвою якого є вказана Клієнтом адреса електронної пошти.
   
   
4. У Реєстраційній формі необхідно вказати такі дані Клієнта:
   1. Логін,
   2. Пароль.
      
      
5. Під час реєстрації Облікового запису Клієнт може також вказати дані, необхідні для укладення Договору купівлі-продажу, тобто:
   1. ім'я та прізвище,
   2. найменування підприємства/назва (у разі Клієнтів, які є підприємцями),
   3. адресу проживання (вулиця, номер будинку/квартири, поштовий індекс, населений пункт, країна),
   4. місцезнаходження (у разі Клієнтів, які є підприємцями),
   5. контактний номер телефону,
   6. NIP (у разі Клієнтів, які є підприємцями).
      
      
6. У межах процедури реєстрації Облікового запису Клієнт самостійно встановлює свій Логін і Пароль до Облікового запису. Вимоги щодо змісту Пароля повідомляються Клієнту під час реєстрації Облікового запису.
   
   
7. Під час реєстрації Клієнт робить заяву про ознайомлення з Правилами та Політикою конфіденційності і прийняття їх умов.
   
   
8. Реєстрація Облікового запису рівнозначна укладенню між Клієнтом і Продавцем договору про надання Електронної послуги «Обліковий запис».
   
   
9. Надання Електронної послуги «Обліковий запис» розпочинається негайно після укладення договору.
   
   
10. Електронна послуга «Обліковий запис» надається безоплатно на невизначений строк.
    
    
11. Кожна зі Сторін договору про надання Електронної послуги «Обліковий запис» може розірвати його в будь-який час без зазначення причин. Заява про розірвання договору набирає чинності наприкінці календарного місяця, в якому цю заяву було доставлено іншій Стороні. Припинення обов'язковості договору про надання Електронної послуги «Обліковий запис» настає після закінчення місячного строку попередження, перебіг якого починається з дня набрання чинності заявою про розірвання договору.
    
    
12. Припинення обов'язковості договору про надання Електронної послуги «Обліковий запис» не впливає на обов'язковість і зміст Договорів купівлі-продажу, укладених Клієнтом до дати припинення обов'язковості договору про надання Електронної послуги - цифрової послуги - «Обліковий запис».
    
    
13. У разі припинення між Сторонами обов'язковості договору про надання Електронної послуги «Обліковий запис» після закінчення строку попередження «Обліковий запис» відповідного Клієнта стає неактивним і недоступним, а всі оформлені ним Замовлення, за винятком тих, щодо яких уже було укладено Договори купівлі-продажу, анулюються.

VIII. ВХІД ДО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

1. Здійснення реєстрації дає змогу увійти до Облікового запису.
   
   
2. Вхід до Облікового запису здійснюється шляхом введення Логіна та Пароля, встановлених під час реєстрації.
   
   
3. Клієнт зобов'язується не надавати даних, необхідних для входу, неуповноваженим особам.
   
   
4. Клієнт несе відповідальність, як за власні дії чи бездіяльність, за дії чи бездіяльність іншого суб'єкта, якому він дає змогу користуватися Магазином через власний Обліковий запис.

IX. ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕНЬ

1. Оформлення Замовлення може відбуватися шляхом:
   1. використання Форми замовлення,
   2. без реєстрації на веб-сайті Магазину шляхом надсилання повідомлення електронної пошти на адресу: sklep@interhandler.pl,
   3. без реєстрації на веб-сайті Магазину шляхом телефонного зв'язку за номером телефону: + 48 723 06 07 08,
   4. без реєстрації на веб-сайті Магазину шляхом особистого контакту зі Спеціалістами Сервісу та Торгово-технічними консультантами.
      
      
2. У випадку, зазначеному в п. 1 пп. b і c, Клієнт зобов'язаний надати працівнику Продавця свої персональні дані в обсязі, що відповідає передбаченому для Замовлень, оформлених за допомогою Форми замовлення, а також прийняти зміст Правил.
   
   
3. У випадку, зазначеному в п. 1 пп. b і c, Продавець надає Клієнту-споживачу дані, що ідентифікують Продавця, а також інформацію щодо основних характеристик виконання, позначення Продавця, загальної ціни Товарів і плати за Доставку, права на відмову від Договору купівлі-продажу та строку дії Договору купівлі-продажу - на період його виконання.
   
   
4. Замовлення в Магазині можна оформлювати 24 години на добу протягом усього календарного року, із застереженням, що Замовлення, оформлені після 16.00, а також у державні неробочі дні, розглядатимуться найближчого Робочого дня.
   
   
5. Оформлення Замовлення через Форму замовлення відбувається після виконання Клієнтом таких кроків:
   1. додавання Клієнтом Товару до електронного кошика в Магазині,
   2. вибір способу доставки Товару зі списку, доступного в Магазині,
   3. вибір місця доставки Товару,
   4. вибір способу оплати зі списку, доступного в Магазині,
   5. перевірка правильності введених даних,
   6. позначення поля «Замовлення з обов'язком оплати».
      
      
6. Клієнт незалежно від способу оформлення Замовлення зобов'язаний вказати такі дані:
   1. ім'я та прізвище,
   2. найменування підприємства/назва (у разі Клієнтів, які є підприємцями),
   3. адреса проживання (вулиця, номер будинку/квартири, поштовий індекс, населений пункт, країна)
   4. місцезнаходження (у разі Клієнтів, які є підприємцями),
   5. контактний номер телефону,
   6. NIP (у разі Клієнтів, які є підприємцями),
   7. вид Товару/ів,
   8. кількість Товару/ів,
   9. місце і спосіб Доставки Товару/ів,
   10. спосіб оплати.
       
       
7. До моменту позначення поля «Замовлення з обов'язком оплати» існує можливість самостійної зміни даних, що вводяться Клієнтом. Для цього слід керуватися повідомленнями, що відображаються на сторінці Магазину.
   
   
8. Після позначення поля «Замовлення з обов'язком оплати» зміна Замовлення можлива доти, доки замовлений Товар або Товари не було відправлено. Для цього слід зв'язатися з Продавцем.
   
   
9. Продавець не несе відповідальності за помилки, допущені Клієнтом під час оформлення Замовлення або його зміни.
   
   
10. Оформлення Замовлення не призводить до укладення Договору купівлі-продажу, а є офертою укладення Договору купівлі-продажу, яку Клієнт робить Продавцю.
    
    
11. Продавець розглядає оформлене Замовлення з точки зору можливості його виконання.
    
    
12. Клієнта буде негайно повідомлено про неможливість виконання Замовлення.
    
    
13. У разі неможливості виконання Замовлення Клієнта буде повідомлено про можливі рішення (часткове виконання Замовлення, подовження строку очікування, скасування всього Замовлення). У разі відмови від частини або всього оплаченого Замовлення належна сума в частині, що стосується недоставлених Товарів, буде повернута Клієнту.
    
    
14. Продавець через Магазин підтверджує початок виконання Замовлення в обраному Клієнтом місці отримання або доставки.
    
    
15. Зміст оформленого Замовлення і пов'язаного з ним Договору купівлі-продажу, а також зміст прийнятих Клієнтом застережень у редакції, обов'язковій для Сторін на дату укладення відповідного Договору купівлі-продажу, надається Клієнту в Обліковому записі або надсилається як Підтвердження замовлення.
    
    
16. Підтвердження замовлення буде надіслано не пізніше ніж протягом 7 Робочих днів з дня оформлення Замовлення.
    
    
17. Договір купівлі-продажу укладається з моменту доставки Підтвердження замовлення на сервер електронної пошти Клієнта. Днем доставки електронного повідомлення вважається день, у який це повідомлення надійшло на сервер електронної пошти, що обслуговує адресу електронної пошти, вказану Клієнтом.
    
    
18. До кожного Замовлення Продавець виставляє рахунок-фактуру ПДВ (VAT) або чек в електронній формі. У разі рахунку-фактури необхідно позначити цю опцію під час заповнення Форми замовлення та вказати необхідні дані. Чек або рахунок-фактура доставляються електронним шляхом на вказану Клієнтом адресу електронної пошти. Прийняття Правил одночасно є згодою на надсилання чеків і рахунків-фактур в електронній формі.

X. ПОСЛУГА NEWSLETTER

1. Клієнт, який дав згоду на отримання інформації про товари та акції, отримуватиме цифровий контент, що є комерційною інформацією - Newsletter.
   
   
2. Користування Newsletter відбувається після введення у вкладці «Newsletter», що відображається на сторінці Магазину, адреси електронної пошти, на яку мають надсилатися чергові випуски Newsletter, і натискання поля «Підписатися».
   
   
3. На Newsletter можна також підписатися шляхом позначення відповідного чекбокса під час реєстрації Облікового запису - з моменту створення Облікового запису Клієнта буде підписано на Newsletter.
   
   
4. Про строк надсилання Newsletter вирішує Продавець.
   
   
5. Виконання дій, зазначених у п. 2 і 3, призводить до того, що адреса електронної пошти Клієнта з цього моменту використовуватиметься з метою надання послуги «Newsletter».
   
   
6. Виконання дій, зазначених у п. 2 і 3, рівнозначне укладенню між Клієнтом і Продавцем договору про надання Електронної послуги - цифрової послуги - «Newsletter».
   
   
7. Надання Електронної послуги «Newsletter» розпочинається негайно після укладення договору.
   
   
8. Електронна послуга «Newsletter» надається безоплатно на невизначений строк.
   
   
9. Клієнт може в будь-який час відмовитися від Електронної послуги «Newsletter», зокрема шляхом натискання відповідного інтернет-посилання (лінку), наданого в Newsletter.
   
   
10. Припинення надсилання інформації на вказану адресу електронної пошти відбувається негайно і підтверджується повідомленням про виконання операції.

XI. ЦІНА

1. Ціни, вказані на сторінках Магазину, наводяться в польських злотих.
   
   
2. Ціни, вказані на сторінках Магазину, є цінами брутто, що включають усі податки та інші публічні збори, належні у зв'язку з купівлею Товару, а також вказуються ціни нетто.
   
   
3. Про ціну Товару, що є предметом Замовлення, а також про вартість Доставки Клієнт інформується на сторінці Магазину під час оформлення Замовлення, зокрема в момент вираження Клієнтом волі бути зобов'язаним Договором купівлі-продажу.
   
   
4. Ціна одиниці Товару вважається обов'язково узгодженою між Клієнтом і Продавцем з моменту оформлення Замовлення.
   
   
5. До ціни Товару додається вартість Доставки, розмір якої залежить від обраної форми Доставки.
   
   
6. Інформація про остаточну загальну вартість Замовлення (ціну продажу разом із витратами на Доставку та здійснення оплати) надається перед вибором опції «Замовлення з обов'язком оплати» і підтверджується в негайно надісланому повідомленні електронної пошти на адресу електронної пошти, вказану Клієнтом.
   
   
7. Продавець залишає за собою право змінювати ціни Товарів, що є в пропозиції Магазину, вводити нові Товари до пропозиції Магазину, проводити встановлені в часі рекламні акції та вносити до них зміни із застереженням, що Замовлення, оформлені до дати набрання зміною чинності, виконуються відповідно до умов, чинних на день оформлення Замовлення.
   
   
8. Продавець передбачає можливість індивідуального коригування ціни, зокрема також на підставі автоматизованого прийняття рішень.

XII. ОПЛАТА ТА ДОСТАВКА

1. Продавець надає Клієнту такі способи оплати:
   1. оплата під час особистого отримання - оплата готівкою або платіжною карткою в пункті отримання замовленого Товару або Товарів,
   2. оплата банківським переказом на такий банківський рахунок Продавця, зазначений у Підтвердженні замовлення.
   3. інтернет-оплата за допомогою сервісу imoje,
   4. інтернет-оплата за допомогою сервісу PayU.
      
      
2. Клієнт, який як форму оплати обрав оплату під час особистого отримання, зобов'язаний здійснити оплату за замовлений Товар або Товари працівнику Продавця в момент отримання. Магазин залишає за собою право скасувати Замовлення, що порушує умови, визначені в попередньому реченні, з попереднім повідомленням Клієнта.
   
   
3. Клієнт, який як форму оплати обрав оплату платіжною карткою, електронним переказом або через розрахунковий сервіс PayU та imoje, зобов'язаний здійснити оплату за замовлений Товар або Товари не пізніше ніж протягом одного календарного дня (з урахуванням субот, неділь і державних неробочих днів), що настає після дня, в який він оформив Замовлення. Магазин залишає за собою право скасувати Замовлення, що порушує умови, визначені в попередньому реченні, з попереднім повідомленням Клієнта.
   
   
4. Клієнт, який як форму оплати обрав оплату звичайним переказом, зобов'язаний здійснити оплату за замовлений Товар або Товари не пізніше ніж протягом 3 Робочих днів, що настають після дня, в який він оформив Замовлення. Магазин залишає за собою право скасувати Замовлення, що порушує умови, визначені в попередньому реченні, з попереднім повідомленням Клієнта.
   
   
5. Суб'єктом, що здійснює обслуговування онлайн-платежів, є mElements S.A.
   
   
6. Доступні форми оплати: Платіжні картки: Visa Electron, Mastercard, MasterCard, Electronic, Maestro.
   
   
7. У разі Замовлень на спеціальне бажання Клієнта може знадобитися внесення передоплати.
   
   
8. Виконання Замовлення розпочинається з моменту зарахування платежу.
   
   
9. Доставка Товарів здійснюється виключно для Клієнтів, які мають адресу Доставки на території Республіки Польща.
   
   
10. Витрати на Доставку Товарів на адресу, вказану Клієнтом, покладаються на Клієнта.
    
    
11. У разі оплати під час особистого отримання Товару строк Доставки Товарів обчислюється з дня, що настає після дня оформлення Замовлення. В інших випадках строк Доставки Товарів обчислюється з дня, що настає після дня оплати.
    
    
12. Вартість Доставки залежить від кількості та ваги замовленого Товару, а також від обраної форми оплати і Доставки. Вартість Доставки складається з ціни послуги пересилання, вказаної оператором, і податку ПДВ (VAT). Інформація про вартість Доставки доступна під час оформлення Замовлення у формі, що містить перелік замовлених Товарів.
    
    
13. Особисте отримання можна здійснити в стаціонарному магазині Продавця в години роботи, вказані на веб-сайті магазину, після попереднього узгодження з Продавцем умов і строку отримання.
    
    
14. Кур'єрські відправлення доставляються з 9.00 до 17.00 протягом 2-3 Робочих днів з дати укладення Договору купівлі-продажу. Цей строк може бути подовжений, проте не більше ніж до 30 днів (за винятком шин і навісного обладнання), якщо замовлений Товар доставляється з закордонного складу або на спеціальне бажання Клієнта.
    
    
15. З моменту передачі Продавцем Товару перевізнику на Клієнта, який не є споживачем, переходять вигоди та тягарі, пов'язані з Товаром, а також ризик випадкової втрати або пошкодження Товару. У такому випадку Продавець не несе відповідальності за втрату, нестачу або пошкодження Товару, що виникли з моменту прийняття його до перевезення до моменту передачі його Клієнту, а також за затримку перевезення відправлення.
    
    
16. У разі затримки доставки відправлення кур'єрською компанією Клієнта просять повідомити про цей випадок Продавця. Продавець докладе всіх зусиль для з'ясування ситуації та її виправлення.
    
    
17. Рекомендується, щоб Клієнт перевірив стан доставленого відправлення в присутності кур'єра. Якщо відправлення має сліди пошкодження, рекомендується, щоб Клієнт перевірив його вміст у присутності кур'єра та склав протокол пошкоджень, що буде корисним під час пред'явлення претензій до постачальників у зв'язку з пошкодженням відправлення.
    
    
18. Якщо доставлене відправлення не мало ознак пошкодження, а вміст було пошкоджено або він був неповним, рекомендується, щоб Клієнт негайно передав таку інформацію Продавцю з метою подальшого з'ясування ситуації, що склалася.
    
    
19. У разі пересилання Товару Клієнту через перевізника Клієнт, який не є споживачем, зобов'язаний оглянути відправлення в час і в спосіб, прийняті для відправлень такого виду. Якщо він встановить, що під час перевезення сталася нестача або пошкодження Товару, він зобов'язаний вчинити всі дії, необхідні для встановлення відповідальності перевізника.

XIII. ПРАВО НА ВІДМОВУ ВІД ДОГОВОРУ

1. Клієнт-споживач може протягом 14 днів відмовитися від Договору купівлі-продажу, укладеного на відстані, тобто у спосіб, визначений у п. IX п. 1 пп. a-c Правил, без зазначення будь-яких причин, подавши Продавцю заяву про відмову. Для дотримання строку відмови від Договору купівлі-продажу достатньо надіслати Клієнтом заяву до закінчення 14 днів.
   
   
2. Перебіг зазначеного вище строку відмови від Договору починається з моменту доставки Товару Клієнту-споживачу або вказаній ним третій особі, іншій ніж перевізник. У разі Договору купівлі-продажу, що охоплює багато Товарів, які доставляються окремо, партіями або частинами, перебіг строку відмови від Договору купівлі-продажу починається з моменту доставки останньої речі, партії або частини Товару.
   
   
3. Право на відмову від Договору купівлі-продажу Товару може бути реалізоване шляхом надсилання однозначної заяви про відмову на адресу, вказану у вступі до Правил. Заяву про відмову можна подати за наданим Продавцем зразком форми, доступним за адресою Магазину: www.sklep.jcb-tools.pl або за допомогою функції, доступної в Обліковому записі Клієнта, однак це не є обов'язковим.
   
   
4. У разі відмови від Договору купівлі-продажу договір вважається неукладеним.
   
   
5. 5. Якщо Клієнт-споживач подав заяву про відмову від Договору купівлі-продажу до того, як Продавець прийняв його оферту, оферта перестає бути обов'язковою.
    
6. Клієнт-споживач несе відповідальність за зменшення вартості Товару, що є результатом користування ним у спосіб, що виходить за межі необхідного для встановлення характеру, характеристик і функціонування Товару.
   
   
7. До Товару слід додати всі отримані разом із Товаром частини, аксесуари, інструкції, умови використання та інші документи. Рекомендується, щоб Товар, що повертається, був упакований в оригінальну упаковку, якщо її не було видалено з метою встановлення характеру, характеристик і функціонування Товару і це не виходило за межі звичайного користування Товаром. У такому випадку слід подбати про те, щоб Товар був надійно упакований з метою уникнення ризику пошкоджень під час транспортування. Перед відправленням на відправленні слід вказати належну адресу Продавця, якому повертається Товар.
   
   
8. У разі відмови від Договору купівлі-продажу Продавець повертає Клієнту-споживачу негайно, не пізніше ніж протягом 14 днів з дня отримання заяви про відмову від Договору купівлі-продажу, усі здійснені ним платежі. Якщо Клієнт-споживач, який користується правом на відмову, обрав спосіб доставки Товару, інший ніж найдешевший звичайний спосіб Доставки, запропонований Продавцем, Продавець не зобов'язаний повертати Клієнту-споживачу понесені ним додаткові витрати.
   
   
9. Повернення платежу здійснюється з використанням таких самих способів оплати, які були використані Клієнтом-споживачем у трансакції, якщо Клієнт-споживач прямо не погодиться на інший спосіб повернення. Продавець може затримати повернення платежу до моменту отримання Товару, що повертається, або до моменту надання йому доказу його відправлення, залежно від того, яка подія настане раніше.
   
   
10. Клієнт-споживач повинен відправити Товар не пізніше ніж до закінчення 14 днів з дня, в який він повідомив Продавця про відмову від Договору купівлі-продажу.
    
    
11. Клієнт-споживач несе прямі витрати на повернення речі.
    
    
12. 1Право на відмову від Договору не належить Клієнту-споживачу в разі укладення договору:
    1. про надання послуг, якщо Продавець повністю виконав послугу за прямою згодою Клієнта-споживача, якого до початку виконання було поінформовано, що після виконання зобов'язання підприємцем він втратить право на відмову від договору;
    2. предметом виконання якого є річ, що не виготовлена заздалегідь, вироблена за специфікацією Клієнта-споживача або призначена для задоволення його індивідуалізованих потреб;
    3. предметом виконання якого є річ, що швидко псується або має короткий строк придатності до використання;
    4. предметом виконання якого є річ, що доставляється в запечатаній упаковці, яку після відкриття упаковки не можна повернути з міркувань охорони здоров'я або з гігієнічних міркувань, якщо упаковку було відкрито після доставки;
    5. предметом виконання якого є речі, які після доставки через свій характер стають нерозривно поєднаними з іншими речами;
    6. у якому Клієнт-споживач прямо вимагав, щоб Продавець приїхав до нього з метою здійснення термінового ремонту або технічного обслуговування; якщо Продавець додатково надає інші послуги, ніж ті, виконання яких вимагав Клієнт-споживач, або доставляє речі, інші ніж запасні частини, необхідні для виконання ремонту або технічного обслуговування, право на відмову від договору належить Клієнту щодо додаткових послуг або речей.

XIV. РЕКЛАМАЦІЇ ЩОДО ФУНКЦІОНУВАННЯ МАГАЗИНУ

1. Продавець вживає заходів для забезпечення правильного функціонування Магазину в обсязі, що випливає з актуальних технічних знань, і зобов'язується негайно усувати недоліки або перерви в його функціонуванні.
   
   
2. Клієнт може повідомити Продавця про будь-які недоліки або перерви у функціонуванні Магазину.
   
   
3. Клієнт може подати рекламацію протягом 14 Робочих днів, рахуючи з дня, в який мали місце недоліки або перерви у функціонуванні Магазину.
   
   
4. Рекламація, подана після закінчення строку, визначеного в п. 3 вище, залишається без розгляду, про що Продавець негайно повідомляє Клієнта, що, однак, не обмежує можливості пред'явлення Клієнтом вимог, які випливають із загальнообов'язкових правових норм.
   
   
5. Повідомлення про будь-які недоліки або перерви у функціонуванні Магазину Клієнт здійснює в письмовій формі на адресу, вказану у вступі до Правил.
   
   
6. Повідомлення про недолік і/або перерву повинно містити:
   1. опис виявленого недоліку/перерви,
   2. обставини та дату його виникнення,
   3. контактні дані Клієнта,
   4. визначення вимоги.
      
      
7. Продавець надасть відповідь на рекламацію протягом 14 Робочих днів з дня її отримання. Відповідь на рекламацію Продавець передасть Клієнту на папері або іншому довговічному носії.

XV. РЕКЛАМАЦІЇ ЩОДО ТОВАРІВ

1. Предметом продажу є нові Товари.
   
   
2. Продавець зобов'язаний доставити Клієнту Товар без недоліків.
   
   
3. Товари, доступні в Магазині, можуть бути охоплені гарантією виробника.
   
   
4. Рекламації Клієнта на підставі гарантії слід подавати безпосередньо відповідному гаранту Ці рекламації розглядає відповідний гарант. Умови гарантії визначає гарантійний талон, доданий до Товару, або інформація, розміщена на веб-сайті гаранта.
   
   
5. Товар, що є предметом рекламації на підставі гарантії, слід доставити безпосередньо до пункту, вказаного гарантом, або через третю особу, що надає кур'єрські чи поштові послуги, за рахунок Продавця або гаранта, якщо з обставин не випливає, що недолік має бути усунений у місці, де річ знаходилася в момент виявлення недоліку.
   
   
6. Гарант зобов'язаний виконати свої обов'язки у строк, визначений у змісті гарантійної заяви, а якщо його не визначено - негайно, але не пізніше ніж протягом 14 днів, рахуючи з дня доставки Товару особою, уповноваженою за гарантією.
   
   
7. Доказ купівлі Товару та дійсний гарантійний талон є необхідними для прийняття гарантом рекламації на підставі гарантії.
   
   
8. Строк і правила розгляду рекламації Товару, поданої на підставі гарантії, визначені в змісті гарантійного документа.
   
   
9. Гарантія не виключає і не обмежує прав Клієнта-споживача та не впливає на відповідальність Продавця перед Клієнтом-споживачем за недоліки Товару (відповідальність продавця за недоліки). Однак у разі реалізації Клієнтом-споживачем прав за гарантією перебіг строку для реалізації прав за відповідальністю продавця за недоліки зупиняється з дня повідомлення Продавця про недолік. Цей строк продовжує спливати з дня відмови гаранта від виконання обов'язків, що випливають із гарантії, або безрезультатного спливу часу на їх виконання. У разі успішної реалізації прав за гарантією Клієнту-споживачу не належить вимога на підставі відповідальності продавця за недоліки.
   
   
10. Продавець несе відповідальність перед Клієнтом-споживачем за недоліки, якщо фізичний недолік буде виявлено до закінчення 2 років з дня передачі Товару. Якщо Клієнт є споживачем, а фізичний недолік було виявлено до закінчення 1 року з дня передачі Товару, презюмується, що недолік або його причина існували в момент переходу ризику на Клієнта-споживача.
    
    
11. Якщо Товар має недолік, Клієнт-споживач може подати заяву про зниження ціни або відмову від Договору купівлі-продажу, якщо Продавець негайно і без надмірних незручностей для Клієнта-споживача не замінить Товар з недоліком на Товар без недоліків або не усуне недолік. Це обмеження не застосовується, якщо Товар уже замінювався або ремонтувався Продавцем або Продавець не виконав обов'язку заміни Товару на Товар без недоліків чи усунення недоліку. Якщо Товар має недолік, Клієнт-споживач може вимагати заміни Товару на Товар без недоліків або усунення недоліку. Продавець зобов'язаний замінити Товар з недоліком на Товар без недоліків або усунути недолік у розумний строк без надмірних незручностей для Клієнта-споживача.
    
    
12. Клієнт-споживач може замість запропонованого Продавцем усунення недоліку вимагати заміни Товару на Товар без недоліків або замість заміни Товару вимагати усунення недоліку Товару, хіба що приведення Товару у відповідність до Договору купівлі-продажу у спосіб, обраний Клієнтом-споживачем, є неможливим або вимагало б надмірних витрат порівняно зі способом, запропонованим Продавцем.
    
    
13. Клієнт-споживач не може відмовитися від Договору купівлі-продажу, якщо недолік Товару є несуттєвим.
    
    
14. Повідомлення про недолік Клієнт-споживач здійснює в письмовій формі на адресу, вказану у вступній частині Правил.
    
    
15. Повідомлення про недолік повинно містити:
    1. опис виявленого недоліку,
    2. обставини та дату його виникнення,
    3. номер замовлення,
    4. контактні дані Клієнта,
    5. визначення вимоги.
       
       
16. Зразок форми рекламації можна завантажити зі сторінки Магазину.
    
    
17. Клієнт-споживач, який реалізує права за відповідальністю продавця за недоліки, зобов'язаний за рахунок Продавця доставити Товар з недоліком до місця, визначеного в Договорі купівлі-продажу, а якщо таке місце не визначено в Договорі купівлі-продажу - до місця, в якому Товар було передано. Якщо через вид Товару його доставка Клієнтом-споживачем була б надмірно ускладненою, Клієнт-споживач зобов'язаний надати Товар Продавцю в місці, де Товар знаходиться.
    
    
18. Продавець розгляне рекламацію протягом 14 днів і повідомить Клієнта-споживача про спосіб її вирішення.
    
    
19. Витрати на заміну або ремонт несе Продавець.
    
    
20. Якщо Клієнт-споживач вимагав заміни Товару або усунення недоліку чи подав заяву про зниження ціни, визначивши суму, на яку має бути знижена ціна, а Продавець не відповів на цю вимогу протягом 14 днів, вважається, що він визнав цю вимогу обґрунтованою.
    
    
21. Відповідно до змісту ст. 558 § 1 закону від 23 квітня 1964 р. Цивільний кодекс відповідальність Продавця за недоліки Товару перед Клієнтом, який є підприємцем, виключається.
    
    
22. Відповідальність Продавця щодо Клієнта, який є підприємцем, незалежно від її правової підстави, обмежується - як у межах окремої вимоги, так і за всіма вимогами разом - розміром сплаченої ціни та витрат на Доставку за Договором купівлі-продажу. Продавець несе відповідальність щодо Клієнта, який є підприємцем, лише за типові збитки, передбачувані на момент укладення Договору купівлі-продажу, і не несе відповідальності за упущену вигоду.

XVI. ПОЗАСУДОВІ СПОСОБИ РОЗГЛЯДУ РЕКЛАМАЦІЙ І ПРЕД'ЯВЛЕННЯ ВИМОГ

1. Клієнт-споживач має можливість скористатися позасудовими способами розгляду рекламацій і пред'явлення вимог.
   
   
2. Детальна інформація щодо можливості використання Клієнтом-споживачем позасудових способів розгляду рекламацій і пред'явлення вимог, а також правила доступу до цих процедур доступні в офісах і на веб-сайтах повітових (міських) уповноважених із прав споживачів; громадських організацій, до статутних завдань яких належить захист прав споживачів; Воєводських інспекцій торговельної інспекції, а також на сайті Управління із захисту конкуренції та споживачів: https://uokik.gov.pl/pomoc-dla-konsumentow.
   
   
3. Клієнт-споживач має приклади можливостей скористатися мирним вирішенням способів, розгляду рекламацій і пред'явлення вимог через установи, внесені до реєстру, який веде Голова Управління із захисту конкуренції та споживачів: https://polubowne.uokik.gov.pl/rejestr,5,pl.html.
   
   
4. Клієнт-споживач може отримати безоплатну допомогу у вирішенні спору між ним і Продавцем, скориставшись безоплатною допомогою повітового (міського) уповноваженого із прав споживачів або громадської організації, до статутних завдань якої належить захист прав споживачів.
   
   
5. Клієнт-споживач з метою мирного вирішення спорів може також скористатися інтернет-платформою ЄС ODR, доступною за інтернет-адресою: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Платформа слугує вирішенню спорів між споживачами та підприємцями, які прагнуть позасудового вирішення спору щодо договірних зобов'язань, що випливають з інтернет-договору купівлі-продажу або договору про надання послуг.

XVII. СПОРИ

1. Вирішення спорів, що виникли між Продавцем і Клієнтом-споживачем, передається на розгляд судам, компетентним відповідно до положень загальнообов'язкового польського права.
   
   
2. Вирішення спорів, що виникли між Продавцем і Клієнтом, який є підприємцем, передається на розгляд суду, компетентному за місцезнаходженням Продавця.

XVIII. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Фото та описи Товарів, розміщені в Магазині, є ілюстративними матеріалами, які мають на меті лише дати Клієнту змогу скласти загальне уявлення про властивості, вигляд і експлуатаційні параметри Товару. Зокрема, вигляд Товару на фото, представлених у Магазині, може незначною мірою відрізнятися від зовнішнього вигляду Товару, що передається Клієнту, і ці відмінності можуть бути наслідком інших налаштувань монітора, умов освітлення тощо. Вищезазначені застереження не стосуються технічних специфікацій Товару, наданих у Магазині. Для уникнення сумнівів це положення не має наслідком обмеження відповідальності Продавця перед Клієнтом-споживачем.
   
   
2. Оголошення, реклама, прайс-листи та інша інформація, розміщена в Магазині, у разі сумніву вважаються не офертою, а запрошенням до укладення договору. Вони також не є запевненням Продавця.
   
   
3. Усі права на веб-сайт Магазину, зокрема на текст і його графічні елементи, інформаційні механізми, макет та інші елементи сайту, захищені.
   
   
4. Використання та користування контентом, розміщеним на веб-сайті Магазину, не означає набуття Клієнтом будь-яких прав на елементи, що в ньому містяться.
   
   
5. Елементами веб-сайту Магазину можна користуватися виключно в межах дозволеного використання, визначеного положеннями Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право і суміжні права, Закону від 27 липня 2001 р. про захист баз даних і Закону від 16 квітня 1993 р. про боротьбу з недобросовісною конкуренцією.
   
   
6. Заборонено з будь-якою метою, зокрема комерційною, без попередньої письмової згоди Продавця копіювати і/або будь-яким способом модифікувати веб-сайт Магазину.
   
   
7. З метою забезпечення функціонування Магазину та безпеки комунікації в Магазині, зокрема під час оформлення Замовлень, Продавець вживає технічних і організаційних заходів, відповідних до ступеня загрози для функціонування та безпеки Магазину.